Vallecas Todo Cultura > Historia de Vallecas >  Index Vallecas con acento argentino   


VALLECAS CON ACENTO ARGENTINO

Inocencia Soria

 

Durante la Guerra Civil, María Luisa Carnelli, periodista argentina y letrista de tangos (algunos de ellos interpretados por Carlos Gardel), estuvo en Madrid apoyando a la República. Dediuno de sus poemas al barrio madrileño de Vallecas.

 

María Luisa Carnelli participó en el escenario de uno de los episodios más dolorosos de la historia de España. En el terreno de la poesía, son años muy fértiles que generaron un amplio y desigual repertorio de canciones, himnos y poemas.

 

María Luisa Carnelli

Al comenzar la guerra, la lealtad de los poetas a la República fue casi unánime. Muchos escritores sudamericanos y extranjeros se identificaron también con esta causa. Se geneuna sintonía entre los intelectuales y la mayoría de un pueblo que agradecía que los intelectuales estuvieran de su parte y cantaran la valentía y la resistencia popular. El escritor cubano Alejo Carpentier en Crónicas de España (1925-1937), cuenta que,  con ocasión del Segundo Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura, en julio de 1937, una anciana [...] se me acercó y me dijo estas palabras que no olvidaré jamás: Defiéndannos, ustedes que saben escribir!"

 

Autores consagrados contribuyeron con sus versos a la defensa de la República y, junto a ellos surgen infinidad de poemas de autores nuevos, muchos anónimos, otros firmados sólo con iníciales, con seudónimos o con nombres colectivos. No es ajena a este movimiento la labor de organismos como Cultura Popular y Milicias de la Cultura que, continuando el esfuerzo de La Segunda República para multiplicar bibliotecas, escuelas y maestros, promovieron en los frentes clases de alfabetización, bibliotecas ambulantes, boletines y representaciones teatrales con el convencimiento de que el soldado que sabe por qué combate es más eficaz.

 

Además de las publicaciones periódicas de excelente nivel como Octubre, Nueva Cultura, Hora de España o El mono azul (semanario de poesía y propaganda de Rafael Alberti), columnas, batallones, brigadas y regimientos se dotaron de sus propios

 

Primera edición del Romancero General de la Guerra de España

órganos de expresión escrita. Centenares de poemas aparecen en las abundantes publicaciones poticas, sindicales, militares, etc. Se imprimen en periódicos murales, en octavillas y, en ocasiones, se emiten en las radios y por medio de megáfonos a las trincheras enemigas.

 

El general Lister cuenta que él alcanzó a comprender la fuerza de la poesía cuando los poetas iban a las trincheras a recitar. Afirma en sus memorias que una poesía capaz de llegar al corazón de los soldados valía más que diez discursos.

 

Los poemas más numerosos adoptan la forma ptica más popular: el romance en verso octolabo que tiene, en opinión de Antonio Machado, la cualidad de contar cantando”. La poesía oral y el espíritu de los romances sobreviven desde la Edad Media para cantar historias cotidianas y sobre todo episodios épicos de bandoleros, la guerrilla anti-napolnica, las guerras carlistas, las campañas de África o los desastres de Cuba. El éxito que había alcanzado El romancero gitano de García Lorca colabotambién en el impulso y modernización del romance.

 

El especialista Serge Salaün cuantifica en unos quince mil lo romances publicados entre 1936 y 1939 en las más de 500 revistas y periódicos que florecieron en todo el territorio republicano, escritos por unos cinco mil autores, entre los cuales cerca de un tercio eran poetas noveles y anónimos. Se llegaron a hacer incluso concursos de poesía en las trincheras, en especial durante el asedio de Madrid. Se trata de un fenómeno sociocultural probablemente único por sus dimensiones.

 

Buena parte de esta abundante y desperdigada producción literaria nunca ha vuelto a editarse, otra ha sido recopilada en diversos Romanceros impresos durante la guerra, en el exilio y en el postfranquismo. Una de las más importantes colecciones es la titulada Romancero General de la Guerra de España, publicado en 1937 que incluye trescientos poemas. Otras recopilaciones responden a los títulos: Poesía de guerra, Romancero de la Defensa de Madrid, Romancero del Ejército popular, Romancero libertario, Romancero de la tierra, Poemas de guerra, Poetas en la España Leal.

 

Aparte de la actividad de los frentes, los temas más tratados del romancero son los bombardeos, homenajes a los héroes, los campesinos, las mujeres, las brigadas internacionales y las madres aunque también se utilizan poemas pedagógicos sobre intendencia militar o principios básicos de higiene. Pero sin lugar a dudas, el tema que se lleva la palma es la defensa de Madrid.

 

Contra todo pronóstico, con el ejército rebelde a las puertas de la capital en lo que parecía una ofensiva final, cuando hasta el Gobierno de la República había abandonado la ciudad, dándola por perdida, la Junta de Defensa fue capaz de detener al enemigo desde el 7 de noviembre de 1936 hasta el 29 de marzo de 1939.

Cap. Anterior  

Cap. Siguiente